Most people probably have fond memories of their grandmothers’ cooking, even though their cooking might not have been Michelin-star worthy, or it might not have been a culinary firework every time. For me, whatever my grandmothers whip up in their kitchen reminds me of their warmth and love. Their food always tasted different from my mother’s. My mother grew up eating her mother’s amazing food, but hasn’t set her foot in the kitchen until she was married. She learned most of her cooking from my paternal grandmother. Her cooking, could be said, is a direct blood line from my paternal grandmother, mixed with her memories of the taste she grew up with,
Koreans love savoury pancakes. They are made with wheat flour, buckwheat flour, or ground mung beans, and filled with spring onions, seafood, pork, kimchi… you name it. They taste amazing with milky rice wine, Magkoli, on a rainy day. (not sure why?) On chinese new year, or as Koreans call it, “old” new year, both of my grandmothers make stacks of pancakes for the family. My paternal grandmother has always been the queen of mung bean pancakes, and the maternal grandmother makes some mean, crispy kimchi pancakes. As I was making these for lunch today, the smell reminded me so much of the new year’s gathering with my family, which I haven’t enjoyed in over 10 years. My mother says that, to make these pancakes well, one must reach the age of 60+. Well, here’s my vegetarian take on the mung bean pancakes (Nokdu Jeon 녹두전) from my maternal grandmother. Someday, maybe mine will taste as good as my grandmothers’.
Korean mung bean pancakes
*Note: You can leave out the kimchi if you have a hard time finding it, but the pancake definitely tastes better with kimchi. Nowadays, it should be easy to find it in Asian or Korean grocers. It’s usually found in the fresh produce aisle. (In Leipzig, the Asian grocer on Hainstr. has vacuum packed ones)